韩国整形怎么样呢?但是不会韩语怎么跟医生沟通?-即刻棋牌
求详细的解答
最佳答案
最近通过网络发现了一个问题。就是很多想来韩国做修复手术的客人,很多都是在国内做失败了,作为一个翻译,我心里就慢慢觉得毕竟目前国内的技术没有韩国发达。虽然没有怎么关注国内的医院怎么样,但是最近有一部分人,之前是在韩国做的,但是要做修复手术。
其实任何部位的修复手术,做的次数越多,越不好,无论是对身体的创伤,浪费精力,金钱,精神上的耗费,还有就是为了以后年龄大不得不做手术的时候效果来讲,都不好的。比如说,一个简单的双眼皮手术来讲,做的次数越多,那么疤痕会更明显,但是到了年龄大,下垂,皮松,不得不做的时候,肯定效果没有做的次数少的人好,尤其是见到阿姨年龄段的,有的阿姨,由于做双眼皮次数太多,或者是因为做的不好,睡觉的时候,感觉眼睛没有完全闭上,甚至严重的人感觉睁着眼睛睡觉的感觉,当然,目前的技术,以后的将来,这样的情况可能不会太多,但是一个爱美的人,我想年龄大了,也还会爱美的那么,为了让自己一辈子都做一个美的人,大家在第一次做手术的时候,多了解一下,不要盲目做手术。
韩国的整形技术很好,所以很多人都想要去韩国做整形。而现在出国也很方便,找医院,再商谈确定手术,最终回国就可以了。那为什么有不少的人即使是在韩国做手术了,但是还要做修复呢?是韩国的技术不好吗?去的医院不适合自己吗?
第一,我觉得有可能没有跟医生沟通好,其实审美观这东西,没有对与错,有的人喜欢这样类型,有的人喜欢截然相反的。这个都取决于个人,没有说谁是对的,谁是错的。那当然,大家都会想达到自己喜欢的效果。但是毕竟跟医生交流,由于不懂韩语,当然要找翻译,无论是医院的翻译也好,还是自己找的翻译也好。这其中,自己有没有把自己想要的效果告诉院长,而且传达到院长的时候,也是自己想要的效果呢,还有就是,整形手术不是魔术,效果可以按照那个风格做,但是做到哪种程度,院长再告诉你的时候,你是否完全理解了呢?或许院长说,可以按照那个风格,尽量改善,但是自己听成可以做到,使得自己对手术期望过高,结果失望更高呢?所以这其中,翻译太重要了。 目前有很多的韩国整形翻译,有留学生,或者是一些个人翻译。价格在400-600元不等,按照一天8个小时计算,有超时添加价格的。
但是语言问题始终是一大难关,所以到底要不要找一个翻译一起去呢?想想,既然是花了金钱,经历,尤其是做修复手术的客人,已经受到心理上伤害的人,找一个你留学生,或者是由于价格等问题,在选择翻译的时候,不看是否是其是专业的整形翻译,再一次由于沟通问题导致手术效果不满意。其实留学生,不能说韩国语不好,但整形翻译,需要很强的专业术语,需要了解整形知识,才能把意思翻译的恰当也让人明白,但是可能留学生就是生活用语倒是可以,在跟院长沟通的重要关头,拉掉一句话,对于手术的人,都会受到影响的。那么一般的整形翻译,其实流动量也比较大,你能否在你做完手术回国后,万一有很小的事情,想要联系医院,但是由于翻译去了外地或者是回国,联系不上,无法帮你把术后的问题解决的时候,肯定也会不方便。
选择翻译,希望大家找可以给自己保障多的专业翻译,不要光比较价格,一定要考虑能给你带来多少保障,术前确保专业整形翻译帮你跟院长的沟通好,术后万一有任何小问题也会帮你跟医院联系的翻译。
第二,选择医院没有选对。韩国有上千家整形医院,那么各个都有存在的理由,每家整形医院的风格也不一样,但是无论再有精力,也不能每家都去咨询比较,或许你个人喜欢自然地风格,但是选择的医院,却是做出夸张效果的医院,那么加上第一条翻译没有选好的情况下,又选择了不适合自己的医院,那不是就是走向修复手术之路吗?现在的韩国医院一般都设有中文翻译。所以就算你不会韩语也没有关系。到了医院以后都有会中文的室长接待。但需要注意的是这些韩国医院的中文翻译往往都是韩国人,在用中文交流时,有的中文意思医院翻译也不太明白。所以,不想带翻译的亲们就要注意了。一是要了解一些简单基本的韩语,可以自己下一个翻译app,有备无患。二是在签手术合同的时候逐字逐句地看清楚,每一项都看好了,防止出现沟通失误,想做的和准备做的不一样的情况出现。而觉得不放心,想要稳妥一点的亲。(尤其是做一些大手术,什么磨骨啊,颌面啊,双颚手术的)就可以选择找翻译。但是也要注意了哈,千万不要找私人翻译。这是因为很多私人翻译都没有真实的履历,翻译不精准,容易与医生交流出现偏差,同时大多数私人翻译并不了解整形知识,很容易出现错翻漏翻的问题。而且不正规的公司和翻译还容易和韩国的某些医院形成捆绑关系,让顾客不能自主选择医院,事后也容易产生纠纷。
第三,希望大家无论是通过朋友介绍也好,跟随翻译也好,一定要知道自己去的医院的名字,万一有什么,简单的例子,想要知道自己的假体的材料是什么,也可以问一下,当然厉害的院长,也可以摸出来,但是我觉得荒唐的是有的客人自己去了哪家医院做手术都不知道,就说医院名字是韩文,小医院,自己不清楚。
第四,要选择适合自己的医院。我建议来自中国的朋友,来韩国做手术,一定要选择大型正规的医院,大型正规的医院有一定规模,一般说或许过很多年,还是会在原来的位置,人的事情很难说,万一过了很多年,有事情,或者是有机会来韩国,可以顺便去医院复诊,,或出现任何问题都可以给你保障,但是那些小医院,很多都是针对某些韩国人适合的。无论医院大小,小医院也如此,他能开起来,自然也会有他的人脉关系,有光顾他的人,或许搬迁或许消失,那些光顾它的韩国人,都会了解行踪,有问题,也都能得到保障,但是对于中国人来讲,那些小医院,万一搬迁,或者是院长转到别的医院,上哪里去了解,不是说小医院不好,但是最起码要找可以多一点保障安全的医院。
还有就是想要告诉大家的是!韩国正规的有一定规模的医院的手术的价格都差不了太多,没有所谓的最好的医院,或者是隐秘性高的不为人知的小医院,要价离谱,都是非法的。韩国政府控制的很严格,但是还有很多不正规的,专门针对不知情的外国人狠宰一把的医院,大家一定要多了解,不要盲目选择。